מילים
מילים: כ. ברוידא
לחן: לא ידוע
תרגום: בנימין טנא
עיבוד: גיל אלדמע
כְּבָר בָּא הַזְמַן,
אֲנַחנוּ כָּאן
לַמֶרְחָקִים עֵינֵינוּ.
הַשַׁחַק שׁוּב,
לְלֹא עָנָן
בָּא יוֹם חָדָשׁ אֵלֵינוּ.
אַף אִם עַכְשָׁיו
מַחְשָׁךְ אָיֹם
נְקַו שִׁמְשֵׁנוּ יַעַל
הִנֵּה קָרֵב וּבָא הַיוֹם
יֹאבַד בּוֹ כָּל בְּלִיַעַל.
הקלטות
קצת על השיר
שיר זה בוצע במסגרת הצגת תיאטרון מוזיקלית "משה האלט זיך" ("משה החזק מעמד!") בגטו וילנה, על ידי המחבר, כתריאל ברוידא ושלושה אחרים, בספטמבר 1943. באותו חודש חוסל הגטו ומארבעת משתתפי ההצגה ניצלה רק אחת.